Sub-optimal Paradigms in Yiddish

نویسنده

  • Adam Albright
چکیده

It is well known that the phonological form of a word can depend on its morphological structure. In serial approaches, this follows naturally from the fact that words have derivational histories: morphologically complex words undergo successive levels of phonology as they are constructed. A crucial distinction is typically made, however, between derivational and inflectional morphology. Whereas derived forms generally have clear “bases of affixation”, inflected forms are usually not obviously constructed from one another. For this reason, they do not have the same formal influence on one another.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Base-driven leveling in Yiddish verb paradigms

A noteworthy feature of Yiddish present tense verbal inflection is that, unlike many other Germanic languages, Yiddish has virtually no irregular stem vowel changes. Whereas Middle High German (the source language for Yiddish verbal inflection1) had numerous subclasses of verbs with different patterns of present tense vowel alternations, Yiddish verbs have the same vowel for all persons and num...

متن کامل

Generating a Yiddish Speech Corpus, Forced Aligner and Basic ASR System for the AHEYM Project

To create automatic transcription and annotation tools for the AHEYM corpus of recorded interviews with Yiddish speakers in Eastern Europe we develop initial Yiddish language resources that are used for adaptations of speech and language technologies. Our project aims at the development of resources and technologies that can make the entire AHEYM corpus and other Yiddish resources more accessib...

متن کامل

Creating a High-Quality Machine Translation System for a Low-Resource Language: Yiddish

We introduce the first machine translation system for Yiddish-English and English-Yiddish. We discuss challenges presented by this language and their solutions, including an algorithm for cognate extraction.

متن کامل

The Origins of Ashkenaz, Ashkenazic Jews, and Yiddish

Recently, the geographical origins of Ashkenazic Jews (AJs) and their native language Yiddish were investigated by applying the Geographic Population Structure (GPS) to a cohort of exclusively Yiddish-speaking and multilingual AJs. GPS localized most AJs along major ancient trade routes in northeastern Turkey adjacent to primeval villages with names that resemble the word "Ashkenaz." These find...

متن کامل

Modernist Yiddish Aesthetics, I. L. Peretz’s Middlebrow Yiddish Poetics,and the Place of Yehoash in Modernist and Middlebrow Literary History

Yehoash (the pen name for Solomon Bloomgarden, 1870-1927) was a revered Yiddish poet during the interwar period, the Holocaust, and the immediate aftermath of the Holocaust.1 This essay establishes a critical methodology for recovering the work of this important Jewish poet. Before Yiddish poetry became closely identified with modernism, Yehoash’s inclusive and comprehensive aesthetic received ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2004